Técnicas de apertura del cadáver / Corpse opening techniques

La autopsia consiste en el estudio post mortem de un cuerpo. Este proceso que tiene comienzo desde el levantamiento del cadáver, consiste en un examen externo y un examen interno. El examen externo consiste en la inspección minuciosa del cadáver recogiendo todas las particularidades que puedan proporcionar indicios relativos a la identificación y causa de la muerte.El examen interno consiste en un estudio detallado de las posibles anormalidades anatómicas del cuerpo. Este estudio interno se hace en primera instancia mediante una observación macroscópica, si bien se puede completar con estudio microscópico, toxicológico, bioquímico, o inmunológico si fuera indicado.Para poder realizar el examen interno del cadáver se emplean técnicas de disección con la finalidad de obtener la causa y naturaleza de la muerte, así como la identidad del individuo en los casos que se desconozca.Dependiendo del estado del cuerpo, se emplearán unas técnicas determinadas. Estas técnicas tienen como fundamento el conocimiento de la anatomía normal y patológica, de la forma y estructura de los órganos y vísceras, de la relación topográfica entre los sistemas y aparatos que componen el cuerpo humano.El objetivo de este trabajo es realizar una revisión de las técnicas de apertura del cadáver, teniendo en cuenta que son de suma importancia en una autopsia, sea clínica o judicial, y no menos importante, por el respeto hacia al cadáver en la realización de las incisiones.

The autopsy is the post mortem study of a body. The process begins at the scene of death, and consists in an external and internal examination.The external examination is a thorough inspection of the cadaver collecting any particularity that may provide information regarding the identification and the cause of death.The internal examination consists in a detailed study of the possible anatomic abnormalities of the body. This internal study it´s performed firstly by a macroscopic observation that can be complemented with a microscopic, toxicological, biochemical or immunological study if indicated.To carry out the inner examination of the corpse, different dissection techniques are used in order to obtain the cause and manner of death, as well as the identity of the deceased when unknown. Depending on the etiology of death, different proceedings will be carried out. Those techniques are based on the knowledge of normal and pathological anatomy of organs and viscera morphology, and topographic relation between apparatus and systems that compound the human body.The aim of this paper is to review the techniques of cadaver opening, considering that are critical in the autopsy process, whatever clinical or judicial, and not least, by the respect for the corpse when practicing the incisions.

Nivel de mercurio en cabello de niños peruanos expuestos en una zona minera de Arequipa y de la ciudad de Lima / Level of mercury in hair of peruvian children exposed in a mining area of Arequipa and Lima city

Objetivo: El propósito del estudio fue comparar los niveles de mercurio en cabello en dos muestras de niños peruanos provenientes de dos zonas geográficas distintas: una zona rural minera y una zona urbana. Material y métodos: La zona minera correspondió al poblado de Mollehuaca (Arequipa), de donde se obtuvieron 52 muestras de cabello; la zona urbana no expuesta a minería correspondió al distrito de Los Olivos (Lima), de donde se obtuvieron 40 muestras. Se determinó el nivel de mercurio con la técnica estandarizada de plasma de inducción acoplado con un espectrómetro de masas (ICP-MS). Resultados: En la zona rural, en promedio, se obtuvo un nivel de mercurio de 7,47 ppb ± 26,9. En la zona urbana, el nivel de mercurio alcanzó un promedio de 2,47 ppb ± 1,28. No se encontraron diferencias significativas en el nivel de mercurio según edad o género. Conclusión: Se concluye que el grupo expuesto a minería aurífera informal y de zona rural presentó niveles de mercurio en cabello en promedio mayores a los del grupo de zona urbana, pero esta diferencia no fue significativa (p=0,188, alfa=0,05)

Objective: The aim of this study is to compare the mercury levels tested in two groups of children from different locations from Peru: a mining countryside and a metropolitan area. Methods: The rural area was Mollehuaca (Arequipa), where children are exposed to mercury by artisanal mining. Fifty-two hair samples from children from the rural area were obtained. The urban area was District of Olives (Lima), where there is not mercury exposure by mining. Forty hair samples from children from the urban area were obtained. Mercury level was determined by induction coupled plasma mass spectrometer (ICP-MS) standard technique. Results: In the rural area, an average of level of mercury 7.47 ppb ± 26.9 was obtained; in urban areas the mercury level reached an average of 2.47 ppb±1.28. Not significant differences in the level of mercury according to age or gender were found. Conclusion: It is concluded that the group exposed to rural and informal gold mining presented an average of mercury levels in hair higher than those of the urban group, but this difference was not significant (p=0.188, alfa=0.05)

Yodo y embarazo: resultados de un estudio en una población de mujeres embarazadas sanas del sureste andaluz / Iodine and pregnancy: Results of a population’s study of healthy pregnant women in the south-est of Andalucia (Spain)

En España estudios recientes han demostrado que la ingesta de yodo en las mujeres embarazadas es baja, incluso en zonas donde teóricamente hay programas institucionales para promover el consumo de sal yodada para la prevención de la deficiencia de yodo. Nuestro estudio muestra que en la población de mujeres gestantes de Málaga la ingesta de yodo está por debajo de las recomendaciones nutricionales. La eliminación de yodo por la orina va aumentando a lo largo del embarazo, produciéndose un incremento del tamaño del volumen tiroideo al final del mismo. Aunque no se encontró una correlación individual entre el volumen tiroideo y la eliminación de yodo por la orina, los resultados sugieren claramente que el incremento en el volumen tiroideo es la consecuencia de una disfunción tiroidea a lo largo del embarazo. Esta disfunción del tiroides se corresponde con lo esperado en una situación de yododeficiencia. A pesar de existir en distintas zonas de España unas campañas de salud pública recomendando la utilización de sal yodada, los resultados de distintos estudios nos muestran que este aporte es insuficiente en las mujeres gestantes, con el consecuente riesgo que conlleva para el desarrollo fetal. Los resultados del presente estudio apoyan la conveniencia de instaurar programas sistemáticos de suplementación de yodo durante el embarazo

In Spain several studies have demonstrated that iodine intake of pregnant women is low. Our study shows that in the south-west (Malaga), the intake of iodine in the population of pregnant women is under the nutritional recommendations. The iodine urine elimination increases during the pregnancy with an increasing of the thyroid volume during pregnancy. There is no individual correlation between thyroid volume and urine iodine elimination, but the results suggest the origin of the thyroid dysfunction thought the pregnancy is the increased thyroid volume. Besides the health public campaign of using iodine salt in several zones of Spain, the results of some studies shown that this supplementation is inadequate, with the risk for the fetal development. The results of this study support the necessity of systematic programmes of iodine supplementation during the pregnancy